Título: Entonación y evaluación en las narraciones de experiencias personales en el Corpus Pressea-México
Resumen:
La evaluación en las narraciones de experiencias personales se ha considerado como el elemento que explica por qué una historia es digna de ser contada, es decir, expresa el punto de vista y la valoración del narrador con respecto a la relevancia de lo narrado, tanto para sí mismo como para el interlocutor. Dada la trascendencia de este elemento en la construcción de las narraciones, en esta investigación, se pretende reconocer cuáles son los recursos entonativos que están al servicio de este objetivo comunicativo. Para ello se analizan los segmentos evaluativos presentes en las narraciones de 18 hablantes de la Ciudad de México extraídas de las entrevistas del corpus PRESEEA (Martín Butragueño & Lastra, 2011). Para el análisis entonativo se siguen los principios teóricos de Modelo Métrico Autosegmental y las convenciones de etiquetaje del sistema de transcripción Sp-ToBI (Hualde & Prieto, 2015), junto con un análisis fonético en el programa Praat (version 6.1.53) (Boersma & Weenink, 1992-2022). Para establecer la asociación entre los acentos tonales y los segmentos de las narraciones (Labov & Waletzky, 1997) se utilizó el programa Atlas.ti. Se encuentra que la evaluación que suspende la narración se caracteriza por un uso frecuente de acentos tonales altos H*, y ascendentes L+H*, sin embargo, se presenta una mayor asociación entre los picos desplazados del tipo L*+H y este componente evaluativo. Los resultados se comparan con la entonación de otros segmentos de la narración (Resumen, Orientación, Acción complicante, Coda) con la finalidad de detectar las posibles particularidades entonativas de la información evaluativa.
Palabras clave: Entonación, evaluación, narración, habla en uso, México.
Bibliografía
Boersma, P., & Weenink, D. (1992). Praat: doing phonetics by computer. Retrieved from http://www.fon.hum.uva.nl/praat/
Hualde, J. I., & Prieto, P. (2015). Intonational Variation in Spanish: European and American varieties. In S. Frota & P. Prieto (Eds.), Intonational Variation in Romance (pp. 350–391). Oxford: Oxford University Press.
Labov, W., & Waletzky, J. (1997). Narrative Analysis: Oral Version of Personal Experience. Journal of Narrative and Life History, 7, 1–4.
Martín Butragueño, P., & Lastra, Y. (2011). Corpus sociolingüístico de la Ciudad de México (CSCM). Retrieved from https://lef.colmex.mx/corpus_sociolinguistico.html
