Área temática: Teorías del lenguaje
A tarafa me funciona: ¿Cómo varían los pronombres de la comunidad brasileña en Argentina?
Este trabajo describe y explica cómo la cultura mantiene una relación estrecha con las elecciones que le hablante hace a la hora de comunicar. En este sentido, observamos un corpus conformado por la comunidad brasileña que reside en la Ciudad de Buenos Aires y La Plata. En el mismo, encontramos un paradigma morfosintáctico en variación: el dativo. Ejemplo: A tarefa funciona/A tarefa me funciona. El enfoque etnopragmático ofrece la metodología adecuada para dar cuenta de los eventos observados. Fueron analizadas emisiones auténticas que demuestran que la sintaxis es motivada semántica y pragmáticamente (Martínez 2012, 2015, 2020). Este estudio pretende, asimismo, mostrar la ciudadanía sudamericana en conformación: la ampliación del repertorio lingüístico de la comunidad observada.
Palabras clave: Pronombres; Contacto; Variación; Etnopragmática
