Redes sociales y medios masivos de comunicación: argumentación, lengua, ideologías

I meme: l’intraducibilità dell’alterità?

Los memes: ¿La intraducibilidad de la alteridad? El presente trabajo nos invita a reflexionar sobre los aspectos culturales que circundan  la traducción, específicamente indaga sobre la intraducibidad de la alteridad expresada en los memes. Pero… ¿qué son? Son simplemente una imagen, una frase, un vídeo o una foto presentados en modo gracioso… aunque no sólo: verdaderamente se instituyen como una tormenta imparable, se difunden de manera viral y espontánea en las redes. Entonces, ¿cómo podemos hacer entender ciertos aspectos encarnados en esos, que evocan elementos locales que radican en la historia, educación y en el vida cotidiana en un cierto país, a receptores de diversas latitudes?  Esta es una invitación a reflexionar a través del humor, de la academia, de la filosofía, de la linguística, de las redes, de la informática y de una comunicación efectiva (o no tanto). 

otros artículos
relacionados

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MORENO
Av. Bartolomé Mitre 1891 (B1744OHC)
Moreno – Buenos Aires – Argentina

Teléfonos:
0237 460-9300 (líneas rotativas)
011 2078-9170 (líneas rotativas)

DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES
Oficina D 101
Interno: 125
Correo electrónico: hycs@unm.edu.ar

PROGRAMA DE ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS
Oficina F 001
Interno: 155
Correo electrónico: ciel@unm.edu.ar

Ingresar usuario y contraseña
Logout